step up voice

コース名
海外ドラマ吹替え収録コース Vol.5(韓ドラ版)
コース概要
韓国ドラマシリーズを題材にして、いくつかのエピソードをアフレコスタジオで実際に収録し、それを鑑賞しながら検証をしていきます。ドラマシリーズならではのキャラクター作りやストーリーの把握などを実践の中から学んでいきます。配役は、コース参加者のみですべての役を割り振りします。レッスンは音監だけでなく、ミキサーも担当します。専門分野の違うスタッフ(講師)からアドバイスを受けることができます。題材の韓国ドラマは、現代劇、ホームドラマになります。
第1回:イントロダクション
ドラマシリーズについての座学および、実際に演技をして評価します。
第2回:吹替え演技実践
短いシーンを使用し、演技実践していきます。
第3回:吹替え演技実践
エピソードの三分の一を実際に収録していきます。
第4回:吹替え演技実践
エピソードの三分の一を実際に収録していきます。
第5回:吹替え演技実践
エピソードの三分の一を実際に収録していきます。
第6回:声・演技の分析
第3回から第5回で収録した成果物を鑑賞し、検証していきます。
第7回:吹替え演技実践
【ミキサーが担当する回です】短いシーンを使用し、演技実践していきます。
第8回:吹替え演技実践
エピソードの半分を実際に収録していきます。
第9回:吹替え演技実践
エピソードの残り半分を実際に収録していきます。
第10回:声・演技の分析
第8回と第9回で収録した成果物を鑑賞し、検証していきます。
※第3回から第5回で収録するエピソードと第8回・第9回で収録するエピソードは別のエピソードになります。
※配役には、実力により個人差がございます。
※本コースは、プロフィールの提出が必須です。ボイスサンプルの提出は任意になります。
※プロフィールが添付できない方は、プロフィールが掲載されているURLをご提出ください。
受講対象者

★どちらか一方の条件を満たしている方
1)外画吹替えに出演歴のある経験者
2)ステップアップヴォイスのコースを過去に一回以上受講している方

その他の詳しい応募資格や参加規約はコチラをご覧ください
開催日程
①11月12日(土)14:00-21:00
②11月19日(土)14:00-21:00
③11月26日(土)14:00-21:00
④12月03日(土)14:00-21:00
⑤12月17日(土)14:00-21:00
⑥12月24日(土)14:00-21:00
⑦1月07日(土)14:00-21:00
⑧1月14日(土)14:00-21:00
⑨1月21日(土)14:00-21:00
1月28日(土)14:00-21:00
※提示している時間内に80分~120分程度のレッスンが設定されます※
※12月10日(土)はレッスンがございません。

開催会場
赤坂見附近辺のアフレコスタジオ
※業界で幅広く使用されているProtoolsシステムを完備のアフレコスタジオ
※丸の内線/銀座線:赤坂見附駅 徒歩7分・千代田線:赤坂駅 徒歩7分・有楽町線/半蔵門線:永田町駅 徒歩15分
講師紹介
サイトウユウ(音響監督)

エンタテインメント大作から映画祭受賞作品まで年間50本以上の外画吹替えを制作および演出する。
米国にてMFA(芸術学修士号)を修得。

『哲仁王后(チョルインワンフ)~俺がクイーン!?~』
(韓国ドラマ:吹替え)
『愛はビューティフル、人生はワンダフル』
(韓国ドラマ:吹替え)
『ディスカバリー・オブ・ウィッチズ』
(海外ドラマ:吹替え)
『アウトブレイク 感染拡大』
(海外ドラマ:吹替え)
『たった一人の私の味方』
(韓国ドラマ:吹替え)
『リクはよわくない』
(劇場アニメ)
『ファーザー』
(吹替え・第93回米アカデミー主演男優賞・脚色賞受賞作品)
『海の上のピアニスト 4Kデジタル修復版&イタリア完全版』
(吹替え)
『21ブリッジ』
(吹替え)
『ぽっこりーず』
(ショートアニメ)
他、多数。

定員(1クラス想定)
10名
受講料
55,000円(税込)
※分割支払いプランもございます⇒
第一回目:22,000円 11月11日(金)まで
第二回目:33,000円 12月9日(金)まで
★分割払いを希望する方は、お申し込みの際、備考欄に【分割希望】と明記ください。
募集締め切り日
※募集は締め切りました。次回の開催をお待ちください。